Certa manhã, um velho mestre hindu, cansado das queixas do seu discípulo, decidiu mandá-lo buscar sal.
Quando o discípulo regressou, o mestre ordenou-lhe que pusesse um punhado de sal num copo de água e que o bebesse.
– Como sabe? – Perguntou
– Muito mal! – respondeu o jovem.
O mestre sorriu e de seguida, disse- lhe que juntasse a mesma quantidade de sal a um lago. Caminharam juntos em silêncio até ao lago e o jovem atirou o sal para a água. O ancião pediu, então:
E, depois de um longo golo, perguntou-lhe:
– Como sabe?
– É muito mais saborosa e refrescante.
– E não se nota o sal? – perguntou o mestre.
– Não – respondeu o discípulo.
O ancião sentou-se junto do jovem e, com muita ternura, explicou-lhe.
– Nesta vida, a dor é o sal puro: sem tirar nem pôr. A quantidade de dor é a mesma para todos, mas a amargura depende do recipiente em que deitamos. Quando sentires dor, a única coisa que tens de fazer é expandir a tua compreensão daquilo que te rodeia. Podes deixar de ser um copo para te tornares um lago.